Nada Ghosn studied Arabic and Arabic literature at INALCO Paris. She has translated two Arabic novels into French Le Chant du Pingouin by Hassan Daoud (2007), and Le Bel Otage by Zayd Muti Dammaj (2013).

She translated the article Honneur masculin by Wajdi al-Ahdal.