Rayya Badran is a writer and translator based in Beirut